Gift Planning Resources
您的律師能協助您關於法律用詞, 我們也歡迎並鼓勵他們致電我們的開發辦事處
604-683-0281 分機號 50316 或電郵hlam@rcav.org 聯絡Henrietta Lam 捐獻策劃副主任。
向用於溫哥華總教區的法律相關用詞:
“The Roman Catholic Archbishop of Vancouver”
Roman Catholic Archbishop of Vancouver is a corporation sole, incorporated in BC in 1908, as the entity that represents the Catholic Church in the geographical area designated as the Archdiocese of Vancouver.
Charitable Registration No.: 11884 9470 RR0004
Address: 4885 Saint John Paul II Way, Vancouver, BC V5Z 0G3
用於堂區的法律相關用詞:
“The Roman Catholic Archbishop of Vancouver, for the benefit of Name of Parish Program, City, Province.”
Include the address of the parish.
Charitable Registration No.: 11884 9470 RR0004
用於牧民及外展團體的法律相關用詞:
“The Roman Catholic Archbishop of Vancouver, for the benefit of Name of Parish Program, Vancouver, BC”
Insert the appropriate Ministry and charitable number:
Catholic Charities – Charitable # 10687 9950 RR0001
Men’s Shelter – Charitable # 10687 9950 RR0003
The Door is Open – Charitable # 10687 9950 RR0001
如果您捐贈給指定堂區、牧民團體或計劃,請包括下列的有權變更條款:
“If, in the opinion of the Archdiocese of Vancouver, it should become impossible, inadvisable or. Impractical to use this gift for the specific purpose(s), then the Archdiocese may use the gift to the best advantage of the Archdiocese, keeping in mind the original wishes of the donor.”
(如果溫哥華總教區認為不可能、不合適、或不切實際把此遺贈用於指定之目的,那麼在銘記贈者本來的願望的同時,總教區可以利用這遺贈以達到總教區最大的利益。)
聯盟專業人士的名單
懂中文的律師
Timothy Wan 溫梓昀
Remedios & Company,
#1010-1030 West Georgia Street
Vancouver, BC V6E 2Y3
604-649-9990
twan@remediosandcompany.com
懂中文的財務顧問
Rick Lam 林語良, CPA, CA, CFP, CLU, EPC
Rick Lam Financial
300-3665 Kingsway
Vancouver, BC, V5R 5W2
604-608-0688
rick@lamfinancial.ca
以上名單只供參考,請自行選擇您所需的專業人士。
代表總教區處理證券捐贈的證券經紀:
Mr. Stewart D. Hayashi
Investment Advisor and Vice President
RBC Dominion Securities Inc.,
2500-666 Burrard Street,
Vancouver, BC V6C 3B1
Phone 604-257-7330
Fax 604-257-7391
stewart.hayashi@rbc.com
Mr. Richard D. Cheng
Investment Advisor and Vice President
BMO Nesbitt Burns Inc.,
1800-855 W Georgia Street,
Vancouver, BC V6C 3E8
Phone 604-631-2628
Fax 604-631-2618
richard.cheng@nbpcd.com
只有上述兩證券經紀是獲核准代表總教區處理捐贈股票。 請注意:要為您的捐贈得到正式的稅收抵免,股票必須從您的經紀以電子方式轉到代表總教區的經紀。 請聯絡hlam@rcav.org 查詢有關轉讓文件的資料。
***每個人的情況都是獨一無二的,我們鼓勵您尋求獨立的財務和法律意見,
以確定那種慈善捐獻方法能把您的捐贈做到最高額的成效***
Gift Planning
Gift planning involves providing for a future gift to the Archdiocese of Vancouver or its parishes.
Give Online
Give online to one of the many ministries, organizations, communities, and individuals in need.